traduzioni - ISCRA SERVIZI ASSOCIATI

Vai ai contenuti

Menu principale:

traduzioni

Settori di specializzazione

Tecnico:

Siderurgia (Acciaierie, Colate Continue, Tubifici, Forni di trattamento, ecc.), Centrali Termoelettriche, Centrali Nucleari, Turbine a gas e a vapore, Automazione industriale &  IT, Sistemi di automazione postale, Sistemi per il controllo della sicurezza, Macchine utensili, Opere civili, Elettro-meccanica ed elettronica, Elettrodomestici, Sistemi di Gestione per la Qualità, Ambiente, Termovalorizzatori, Impianti fotovoltaici
  
Legale, contrattuale, finanziario/fiscale:

contrattualistica, ordini, bandi di gara, norme, atti costitutivi (statuti, bilanci, relazioni, ecc.), scritture contabili, business plan

Comunicazione e marketing:

presentazioni e documenti informativi per la comunicazione interna, commerciale ed istituzionale delle aziende

Lingue di lavoro

Lingue europee di base (inglese, francese, spagnolo, tedesco), russo, polacco, portoghese, lingue nordiche, altre lingue dell’Europa centro-orientale e rare

Revisione tecnica

Le traduzioni sono effettuate da traduttori tecnici professionisti con esperienza pluriennale. Oltre ai controlli standard degli elaborati, per progetti particolarmente complessi e/o su richiesta del Cliente, Iscra Servizi Associati può coinvolgere tecnici ed ingegneri esperti in svariati settori industriali in qualità di revisori

Servizi legali

- Asseverazioni traduzioni
- Legalizzazioni e apostille
- Visti UPICA
- Visti consolari

Traduzione di disegni in AutoCAD in polacco e russo

Applicativi

- Pacchetto Microsoft Office (Word, Excel, Power Point)
- Autodesk AutoCAD
- SDL Trados 2007 SP3
- SDL Passolo
- Frame Maker 8
- Imaging


Torna ai contenuti | Torna al menu